“Ljubo sat in the witness box, manacled, his head hanging. Anna couldn’t tell if he was really on trial or only playing the part of someone on trial, like something from Brecht, but then he raised his bound hands with an anguished grunt and began chewing the meat of his own forearm.”