“‘So, you’re in charge?’ asks Mr. Kolenda, the middle-aged owner of the small grocery store on Chicago’s West Side.”